隨著國家出口鼓勵政策的實施與開放，欲來越多的企業開始關注海外市場。這使得越來越多的企業在網站建設的時候會增加一些外語網站，而英文網站是必不可少的。然后，不少網站建設公司在為客戶建設英文網站的時候，完全采用中文建設的方法，而這些網站建設過程中最大的失誤。下面小編就為大家分享一下英文網站建設時應該注意的幾個事項。
一、域名的選擇
這是一個老生常談而又不得不提的問題，在國內我們建站所使用的域名基本都是拼音或字母組成，因為這符合我們國內的文化和習慣。但英文網站面對的是海外客戶，所以選擇域名時一定要站在他們的角度去思考，使用他們比較容易記的域名，比如用產品的英文或許更直觀些。而且，將產品的關鍵詞的英文做域名，在海外搜索引擎中還能有利于網站的排名。
二、空間的選擇
也許有些企業聽說了建站還要空間服務器，于是不假思索的花高價在國內主機商那里買了性能優越的主機服務器，結果發現除了需要備案以外，海外客戶訪問速度還慢到不行。這就是建站中需要的另外一個注意事項—空間的選擇。外貿建站面對的是海外客戶，由于距離以及線路等原因，海外用戶訪問國內的服務器會很慢，用國內的主機搭建英文網站無疑是個致命的錯誤。面對不同地區的客戶，我們最好要選擇該地區的機房服務器，比如你的網站面對的是美國客戶，那選擇美國主機就是最合適的。經常有外貿企業來主機偵探咨詢海外主機服務器的配置，說明這些客戶明白選擇合適的主機空間的重要性。如果國內外客戶都有，可以選擇香港的服務器。
三、網站的建設
許多網站建設公司在建設英文網站時候，完全套用中文網站的格式，僅僅是將語言翻譯了一下，這是不行的！和選擇域名一樣，規劃網站結構時一定要站在用戶的角度。比如網站程序的設計要西方化，符合海外客戶的瀏覽習慣等，大到整體的網站結構，小到字體的大小選擇等細節。搭建的英文網站要“入鄉隨俗”，不能成為他們眼中的異類。另外網站還要做好基本的優化，使用符合海外搜索引擎排名規則的方法去優化網站，讓海外客戶通過搜索引擎可以輕松找到你的網站。
四、建站字節編碼選擇UTF-8
UTF-8：Unicode TransformationFormat-8bit，允許含BOM，但通常不含BOM。是用以解決國際上字符的一種多字節編碼，它對英文使用8位（即一個字節），中文使用24為（三個字節）來編碼。UTF-8包含全世界所有國家需要用到的字符，是國際編碼，通用性強。UTF-8編碼的文字可以在各國支持UTF8字符集的瀏覽器上顯示。如，如果是UTF8編碼，則在外國人的英文IE上也能顯示中文，他們無需下載IE的中文語言支持包。 對于一個網站、論壇來說，如果英文字符較多，則建議使用UTF－8節省空間。
以上就是小編在英文網站建設中總結出來的一些經驗！企業搭建的英文網站需要前期的充分規劃和后期的合理運營，堅持站在用戶的角度不斷去改善網站的用戶體驗，讓海外訂單源源不斷！